4. Jerry Rawlings, la retraite du flight lieutenant ghanéen (7&8)
Le 7 décembre 2000, l’opposant John Kufuor, candidat du Nouveau parti patriotique (NPP) est élu à la tête de l’État ghanéen. John Rawlings, 54 ans, troque son uniforme militaire pour le pagne traditionnel et quitte la scène internationale.